挽石应之提刑

孙应时 ·

天姥千年秀,西京万石孙。 蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。 奋建光前躅,封胡蔼后昆。 寝门今日泪,悽断不堪论。 芹泮青灯夜,山亭皂盖春。 重更双使节,总为两淮民。 德意人人浃,工夫事事新。 帝城车马外,才此寄经纶。 甫听祥琴御,遄瞻瑞节荣。 许朝丹阙去,指奉板舆行。 松柳馀哀切,膏肓一梦成。 意长身未老,何事了平生。 昨岁吴门信,勤勤慰我穷。 归来愁未慭,相望渺难同。 契阔今三叹,交游并一空。 哀哀盖棺了,馀论若为公。

白话文译文

天姥山千年灵秀,西京万石君的子孙。 接连题名在雁塔,鼎盛家声满龙门。 奋发建树承先迹,子弟贤才育后昆。 今日寝门挥别泪,悲凄难言痛断魂。 当年芹泮青灯夜,曾驻山亭皂盖春。 屡次肩负使臣任,一心勤勉为淮民。 仁德浸润人人暖,政绩精微事事新。 京城车马喧嚣外,方显经世济民真。 才听祥琴奏吉曲,忽见旌节荣归频。 本待朝阙丹墀去,何期驾鹤板舆行。 松柳夹道哀切切,膏肓一梦了余生。 志长身未随年老,怎奈匆匆毕平生。 去岁吴地传书信,殷殷慰我客途穷。 归来忧思尚未解,再望君影已难逢。 死生契阔空长叹,旧日交游尽成空。 哀哉棺盖终落定,后世谁评公生平?