寄怀家扬

释今二 ·

扶胥一室倚南天,怜尔幽栖近海边。 云影破帘窥皓月,江声入树散鸣蝉。 渔翁夜起闻清咒,野鹤寒归习定禅。 翻忆去年风雨夕,笠瓢来趁贾人船。

白话文译文

一间小屋靠在南天边的扶胥,怜爱你幽静地住在海边。云影穿过帘子,偷窥着明亮的月亮;江涛声传入树林,驱散了鸣叫的秋蝉。渔翁夜里起身,听到清净的诵咒声;野鹤在寒冷中归来,习修着入定的禅。忽然想起去年那个风雨交加的夜晚,我戴着斗笠、带着水瓢,赶上了商人的客船。