踏莎行 其二

赵文漪 · 当代

细按银牙,初开玳宴。 酒红渐渐匀娇面。 含情不语已销魂,何堪脉脉秋波转。 罨画山遥,扶阑目断。 画骢仆仆征程远。 玉珰消息有凭无,颦眉暗自思量遍。

白话文译文

轻轻地按着银牙板,华贵的玳瑁宴席刚刚开场。酒后的红晕渐渐晕染开娇嫩的脸庞。含情脉脉不说话已经令人心醉,更何况她那盈盈秋波流转顾盼。画屏上的远山隐隐约约,倚着栏杆望断了天涯路。骑着花骢马的旅人风尘仆仆地赶着远路。玉珰传来的消息到底有没有凭据?蹙着眉头暗自思量了一遍又一遍。