雁门七夕即事
今夕双星乐事多，愁人不寐盻银河。
云中有路通明月，谁许乘槎泛浩波。
滹沱秋水耶溪似，莲叶东西见彼姝。
万里长风吹海月，可怜光堕锦氍毹。
巫山句注两氤氲，十二芙蓉望不分。
最喜黄牛朝暮见，俨如神女在行云。
天边明月不曾愁，万里青光上塞楼。
我似微云在河汉，依依长抱玉盘游。
一曲归风响入云，留仙争把汉宫裙。
思为海燕巢君屋，处处衔将兰蕙芬。
秦筝弹罢月凄凄，一笑横陈翠帐低。
五夜黄姑同恨绝，天河倾向汝南鸡。
白话文译文
今晚天上的牛郎织女双星欢乐多，可我这愁人却睡不着，只能望着银河发呆。云中有条小路通向明月，可谁能允许我乘着木筏去那浩渺的波光中遨游呢？滹沱河秋天的水像耶溪一样清澈，莲叶东西摇曳间，我看见了那位美丽的女子。万里长风吹着海上的明月，可怜那月光洒落在华美的锦毯上。巫山和句注山都弥漫着云雾，十二峰芙蓉般耸立，叫人难以分辨。最欢喜的是黄牛山朝朝暮暮都能看见，仿佛神女就在云中行走。天边的明月从来不懂忧愁，万里清光照在边塞的城楼上。我像一朵微云漂浮在银河里，依依不舍地长久环绕着明月飞翔。一阵归风响起直入云霄，仙人们争相舞动汉宫的长裙。我想化作海燕在你的屋檐下筑巢，处处衔来兰花的芬芳。秦筝弹罢，月色凄清，你一笑横卧，翠色的帷帐低垂。五更时分，织女星和我一同恨别，天河的水倾泻下来，流向那报晓的汝南鸡。