客夜

杨弘道 ·

晦月未生星满天,夜凉就枕露檐边。 漏声迢递虫声外,愁思缠绵睡思前。 羹釜虑遭丘嫂厌,绨袍倘有故人怜。 丈夫此事常慵说,强托新诗句里传。

白话文译文

昏暗的月亮还未升起,满天已是星斗璀璨,夜凉如水,我在露水沾湿的屋檐下倚枕难眠。更漏声遥遥传来,隐约在秋虫鸣叫之外,愁绪缠绵萦绕,总赶在睡意到来之前。寄居他乡,怕如陈平遭遇丘嫂嫌弃釜中羹饭;衣衫单薄,或许还有故人念旧赠我绨袍御寒。大丈夫这般困顿本不愿多言,唯有将这心事强托在新写的诗句里悄然流传。