㶟阳张节妇瓶中杏枝著花因赋

袁桷 ·

陶人妙合阴阳机,冻壶顷刻回芳菲。 盈盈绿房缀冰蕊,玉蝶婀娜穿帷飞。 佳人蓬鬓不下堂,手绣孤凤横匡床。 宝刀剪缯试春色,翠袖惨澹颜无光。 乌头可白珠九曲,造物深知怜不足。 故应试此一枝春,点缀扶疏惊众目。 君不闻天上瓢,髯龙平陆成波涛。 又不闻壁间壶,两曜瞬息如跳珠。 《齐谐》茫昧不可诘,炯目看朱动成碧。 张氏之壶如截肪,真火鍊质千年刚。 枯根借润表贞志,慎勿语怪,归荒唐。

白话文译文

制壶匠人暗合天地造化之妙,冰凉的瓶中顷刻间重现春意芳菲。盈盈翠绿的花苞缀满冰晶般的蕊,玉色蝴蝶轻盈地穿帘翻飞。那佳人鬓发蓬松不下厅堂,亲手绣着孤凤横卧匡床。挥宝刀裁绢帛试染春色,翠袖掩映下面容黯淡无光。叹乌发可白珠玉能曲,纵是造物深知犹怜其志未足。故特教这一枝春色绽放,疏影横斜惊艳众人目光。君不见天上星瓢倾泻,虬龙在平原掀起波涛?又不见壁上悬壶滴漏,日月穿梭如跳动的珍珠?《齐谐》志怪玄奥难解,明眸看朱色恍惚成碧绿。张氏此壶宛若凝脂白玉,真火炼就千年刚毅质地。枯枝借水润昭示贞洁心志,且莫将这奇景归为荒诞妄语。