游银山用杜韵八首 其二

霍韬 ·

通幽一径倚云斜,云树苍苍狎岁华。 寒壑翳阴聊拥骑,御空淩影快浮槎。 从天步到琼芝国,接地声喧绿玉笳。 北望燕然南泰华,塞天黄紫碧红花。

白话文译文

一条幽静的小路斜斜地依偎着云端,云和树苍苍茫茫,仿佛与岁月嬉戏相伴。阴冷的山谷里晦暗幽深,暂且骑马穿行,凌空飞驰的身影轻快如乘木筏。仿佛从天而降步入琼芝仙国,地面传来喧闹的绿玉笳声。向北眺望燕然山,向南遥望泰山与华山,边塞的天空中,黄、紫、碧、红的花朵绚烂绽放。