送晋原乔主簿
太守登车时，我病不能出。
遥期玩海棠，度险马屡叱。
唯畏行迈迟，恶欲及春日。
何为爱此花，曾非桃杏匹。
生红浓复浅，瘦蒂脩且密。
湖傍几十树，雕盘拥新漆。
酒倾琉璃盆，月上欢未毕。
县官同远宦，簿领无督诘。
刻意咏芳菲，追补李杜失。
白话文译文
当太守登车启程时，我正生病，无法外出相送。 我们曾约定在远方共赏海棠，但路途艰险，马儿屡屡被叱咤前行。 只担心行程迟缓，唯恐赶不上春天的时光。 为何偏爱这海棠花？它本不及桃李杏花那般艳丽。 花色红艳浓淡交织，花蒂细瘦修长而繁密。 湖边几十株海棠树，宛如雕盘簇拥着新漆般鲜亮。 美酒倾倒在琉璃盆中，月儿已升，欢愉尚未结束。 县官与你一同远行赴任，文书公务无需烦心督查。 刻意吟咏这芳菲美景，以追补李白杜甫诗中的遗漏。