晚归壁山渡口

欧大任 ·

岁尽归心促,清猿苦夜吟。 野阴生泽畔,寒烧隔霜林。 戍堡丹枫下,渔舟白苇深。 因思京口宿,曾听万家砧。

白话文译文

岁末归家的心情日益迫切,清亮的猿猴在夜色中苦苦啼叫。野外阴云从湖泽边升起,寒夜的火光隔着霜冻的树林隐约可见。戍边的城堡掩映在红枫树下,渔船隐没在白色芦苇深处。不由想起曾在京口住过一夜,那时曾听到千家万户的捣衣声。