山中寄区启图
崇岩丽霜华，物候正凝阴。
幽气动寒蕊，江树貌春林。
北窗虽寡营，贞静固所任。
心澹友云间，境寂无繁音。
长啸答空谷，聊复弹素琴。
昔有青云侣，岁晏阻清尘。
虽无古人见，实可膺我心。
谁将陇上信，招隐北山岑。
白话文译文
高高的山岩上凝结着美丽的霜华，季节正值阴寒凝聚之时。幽冷的气息吹动着寒冬的花蕊，江边的树木却宛如春天的林野。北窗下虽然少有俗务经营，但保持贞静本就是我的本分。心境淡泊，与白云为友；环境寂静，没有繁杂的声音。长声呼啸，回应空旷的山谷，姑且再弹奏一曲素琴。从前有志向高远的同伴，岁末时却被阻隔了清雅的踪迹。虽没有古人那样被世人赏识，但确实能契合我的内心。谁能从陇上带来书信，招我隐居到北山的山巅呢？