送傅管记赴蜀军
终童之死谁继出，燕颔儒生今俊逸。
主将早知鹦鹉赋，飞书许载蛟龙笔。
峨嵋玉垒指霞标，鸟没天低幕府遥。
巴山雨色藏征旆，汉水猿声咽短箫。
赐璧腰金应可料，才略纵横年且妙。
无人不重乐毅贤，何敌能当鲁连啸。
日暮黄云千里昏，壮心轻别不销魂。
勤君用却龙泉剑，莫负平生国士恩。
白话文译文
那位终军般的少年英杰逝去后谁还能继他风采？如今你这燕颔虎须的书生俊逸非凡。主将早已赏识你如祢衡作《鹦鹉赋》的才华，疾驰的文书许你挥动蛟龙腾跃般的笔墨。峨眉山与玉垒山霞光缭绕似指引前路，飞鸟隐没天空低沉，幕府所在多么遥远。巴山的雨雾遮住行军旌旗，汉江猿啼声里短箫呜咽。赐予玉璧、腰佩金印的未来可以预料，才华谋略纵横驰骋，正当美好年华。无人不敬重乐毅这般的贤能，何种敌阵能抵挡你鲁仲连般的清啸？日暮时分黄云漫天千里昏朦，壮志在心即便轻别也不至伤神。劝君将此去挥动龙泉宝剑建功立业，莫要辜负平生所受的国士知遇之恩。