题岘山亭

朱晞颜 ·

青山缭绕倚丛台,名迹空存尽草莱。 岘首有碑空堕泪,门前无客且衔杯。 春晴鱼鸟从人乐,日暮牛羊下垄来。 相对欲谈今古事,野僧一笑领花开。

白话文译文

青山环绕,依偎着丛台;古迹空留,四周杂草丛生。岘首山碑前,徒然令人落泪;门前冷清无客,姑且举杯自饮。春日晴朗,鱼鸟随人同欢;夕阳西下,牛羊从田野归来。相对而坐,想要畅谈古今故事;野僧微微一笑,似在引领花儿绽放。