高阳台•次韵答陆荩思
日黑山寒，天低草合，高城不阻离魂。
握手相看，曾经几度论文。
残莺叫醒西窗晚，奈依然、隔着江云。
叹流光，开遍玟瑰，难寄芳芬。
不须懊恨轻分。
喜新词再读，气逼星辰。
欲付雪儿，翻教泪洒罗巾。
放歌作达真吾事，怎柔肠、转尽车轮。
正西陵。
竞赏新荷，莫负双樽。
白话文译文
天色昏暗，山色寒冷，低垂的云与草地相接，高高的城楼也无法阻隔离别的愁绪。我们执手相看，曾经多少次一起谈论诗文。残存的黄莺在傍晚的西窗啼叫，提醒着时光流逝，可依然隔着江上的烟云。感叹光阴流转，玫瑰花开遍了，却难以寄托芬芳。不必为轻易分离而懊恼。欣喜地重读你的新词，气势直逼星辰。想要让歌女演唱，反而泪水洒落罗巾。放声高歌、洒脱达观本是我的常态，可为何柔肠百转，像车轮般不停转动。正是西陵湖畔，争相欣赏新开的荷花，莫要辜负了手中的酒杯。