游太玄道院访尹鍊师琴所师辞以入室不及见
塘蒲翳晨绿,径卉分春妍。
入门见龛灯,白日如悟玄。
我从落喧嚣,净地长无缘。
平时山中景,遇眼谁复怜。
道人闽令家,著论穷清坚。
荆扉围松竹,三叩神凄然。
咫尺不吾论,况彼飞空仙。
白话文译文
池塘边的蒲草遮出晨绿,小径上的野花绽开春颜。踏入院门只见龛灯静燃,白昼里恍然领悟玄机。我自世俗喧嚣中走来,如此净地总难有缘。本是寻常山中景致,过眼之人谁又顾怜?道长原是闽地官宦,著书立说穷究清坚。荆门环绕着松竹碧色,三次叩扉心神怅然。近在咫尺尚不能交谈,何况那些飞升空中的真仙。