优孟歌
山居耕田苦。
难以得食。
起而为吏。
身贪鄙者馀财。
不顾耻辱。
身心家室富。
又恐受赇枉法为奸触大罪。
身死而家灭。
贪吏安可为也。
念为廉吏。
奉法守职。
竟死不敢为非。
廉吏安可为也。
白话文译文
山野耕种太辛苦，难得饱腹食粮。转而去做小官吏，贪心之人攒下万贯家财，哪顾得上颜面荣辱。待到身家俱富足，又怕受贿枉法、行奸作恶触犯大罪，最终丢了性命，家族也衰亡。贪官污吏怎能做得长久？ 若想着做清正官吏，严守法令恪尽职守，到死都不敢行差踏错。可一生清贫如此，清官难道就有出路吗？贪官做不得，清官也做不得，进退两难啊！