雪中偶成
飞花看六出，俄向腊中来。
解验人情喜，始知天意回。
夜阑窗愈白，晚冻日难开。
麦熟何时节，饥民正可哀。
歉岁多流冗，邦侯喜邓来。
雪除惊腊尽，耕近乐春回。
郊野犹同色，江天已半开。
短衣难掩胫，谁说少陵哀。
白话文译文
看着雪花如飞花般六出飘洒，突然在腊月时节到来。体察到人们喜悦的心情，才明白天意已然回转。夜深时窗户被雪映得更白，晚间严寒白日也难放晴。麦子何时才能成熟丰收？饥民们正可怜可哀。歉收之年多有流离失所，地方官员欣喜吉兆来临。雪停后惊觉腊月将尽，耕种临近欢乐迎接春回。郊野仍是一片银装素裹，江天却已半展晴明。短衣破旧难掩小腿寒苦，谁还说只有少陵才心怀哀愁？