癸巳新春作

洪希文 ·

盗贼生涯困,回头尽战尘。 春来长是病,老去不如人。 屋小香常集,杯深酒尚醇。 何时洗兵甲,同作太平民。

白话文译文

强寇流窜生计窘迫艰困, 回首望去尽是纷飞战火。每至新春时节总染病恙, 年华老去更觉精力衰微。茅屋虽窄煎药香气常聚, 杯中酒满犹见清醇光泽。何时能洗净铠甲刀兵器, 好与众人一同做盛世百姓。