小凉

陆游 ·

羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。 高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。 桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。 馀日无多那讳得,逢人自笑说明年。

白话文译文

瘦弱的身子整个夏天都被病困缠绕,不是待在林荫下就是徘徊水岸边。高枕而卧早已忘却世俗琐事,微微凉意渐渐迎来早秋时节。桔槔轧轧作响在幽静菜圃,小船遥遥漂进暮色炊烟。余生已无多何必刻意避讳,遇到人总笑着说还有明年。