送王彦声归苕溪 其一

李弥逊 ·

盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。 诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。 雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨砻。 会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借便风。

白话文译文

盛世之中难遇知己,你寄身无所恰似飘转的飞蓬。 诗才可比孟郊,困顿中愈发雄健;赋篇直追相如,年长后更显精工。 如雕鹗暂未高飞,正积蓄搏击之力;似美玉尚未进献,要经琢磨更显珍贵。 终须似唐衢那般自荐才华,何须凭借他人吹嘘借取顺风?