解舟棠阴砦
湖尽有残渺，情知无博澜。
纵眺犹杳空，至竟济者安。
回思遇险时，分晷过亦难。
亦岂有奇画，死生听之天。
安知天矜否，此外无控抟。
一风动旬月，三日忽自阑。
未涉浪自怖，既涉焉用驩。
畏涂已数践，老命偶再全。
还家切勿诉，空遗儿女潸。
亦勿诉同列，同列已预言。
白话文译文
湖水尽头余浅滩，明知此去无巨澜。 极目远空仍渺茫，终究渡者得平安。 回想当时遇险境，分秒渡过亦艰难。 岂有妙策能应变？死生由天听自然。 安知上天可垂怜？除此无力可回旋。 一场风浪延旬月，三日后忽自消散。 未涉足时心先惧，既渡过后何需欢？ 险途屡践成常事，老命偶然得保全。 归家切莫诉惊惶，徒惹儿女泪涟涟。 亦勿说与同行客，同行早已有预言。