谢人惠诗

蔡沈 · 宋

岁事已无几,相过常少宾。 扣门来剥啄,握手见情亲。 月窟文章客,花岩老病身。 从兹襟义合,有约待新春。

白话文译文

一年光景已所剩无几,平日里少有宾客来访相互过从。 轻叩门扉传来声声敲击,执手相看更觉情意深浓。 您犹如月宫仙客文采斐然,我却似山间隐者老病缠身。 而今既已心灵相契情谊相通,便与君约定——待到新春再重逢。