东西船行

李浩 ·

东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛。 西船见笑苦迟钝,汗流撑折百张篙。 明日风翻波浪异,西笑东船却如此。 东西相笑无已时,我但行藏任天理。

白话文译文

东边的船顺风扬帆,千里航程瞬息而过,轻快如鸿毛;西边的船被嘲笑笨拙迟缓,船夫汗流浃背,撑断了无数竹篙。谁知明日风向突变、波浪翻涌,西船竟反过来讥笑东船。东西船只互相嘲笑永无休止,而我只需顺应天理,或进或退自在自然。