桃花九咏

崔荣江 · 当代

讵忍评章墨不公,阊风一样久磨砻。 无非烂漫言春事,老杜何由薄粉红。 得剪红褋顾自披,妖娆无忌客谗辞。 东风既许拼烂漫,且让青春占一枝。 心核畴日结缘因,蹇涩修成豆蔻身。 初试春风愁乍起,赏花不是种桃人。 三月何枝不懒庸,山陬桃粉写从容。 萧疏得染伊颜色,一陌春情到此浓。 苶然无趣懒凭窗,怕见夭桃逊脸庞。 莫道春红多的皪,崔郎此处未成双。 枝梅颜老已羞遮,欲染红颜无处赊。 跟进春风三五里,野村溪畔有桃花。 千红次第著芳菲,斗罢娇容斗瘦肥。 皪荦花前谁寂寂,桃花片片缀人衣。 春风一朅剩伶仃,倏忽轻肥现瘦形。 灼灼憾成身后事,百花开处自飘萍。 东君始乱继相轻,也若尘怀几易更。 自把香心斯片片,落花时候恨声声。

白话文译文

怎忍心评说笔墨不公,春风同样长久地打磨。不过是说些烂漫的春天之事,杜甫为何要轻视粉红桃花。 剪下红裳自顾自披上,妖娆无忌任凭他人谗言。东风既已允许尽情烂漫,且让青春独占一枝。 花心的果核昔日结下缘分,羞涩地长成豆蔻年华。初试春风忽然生起愁绪,赏花的人却不是种桃的人。 三月里哪根枝条不懒散,山角的桃花粉得从容。稀疏间染上你的颜色,一路春情到此浓烈。 困倦无趣懒得凭窗,怕见桃花比我的脸逊色。莫说春红多么明亮,崔郎此处尚未成双。 枝头梅花容颜已老羞于遮掩,想染红颜无处可借。跟着春风走上三五里,野村溪畔有桃花。 千种红花依次绽放芳菲,斗完娇容又斗肥瘦。明亮的花前谁人寂寞,桃花片片缀满人的衣襟。 春风一过只剩伶仃,转眼从丰腴变成瘦削。灼灼其华遗憾成身后事,百花开放时自己如浮萍飘零。 东君先是扰乱后又轻视,也像尘世情怀几度变更。自己把香心一片片散落,落花时候只恨声声。