高州大水作
天决鉴江灌高凉，一夕水高三丈强。
西南二门白昼闭，城中城外愁汪洋。
大雨滂沱不得止，飓风吹倒牛与羊。
千家号哭万家走，妇子尽同鱼在罾。
白波捲去南巴城，烟火不知何处有。
蛟龙拔木山欲摧，潭中惊出雌雄雷。
狂夫欲渡不能渡，中流浪打被发回。
二村已遭白牛陷，挺剑我欲为澹台，斩尽水怪无凶灾。
白话文译文
天像裂开了一样，鉴江的水灌进高凉，一夜之间水位猛涨三丈多。西南两座城门大白天紧闭，城里城外到处是让人发愁的汪洋。大雨倾盆下个不停，飓风把牛和羊都吹倒了。千家啼哭，万人奔走，妇孺老幼全像鱼困在渔网里。白色的巨浪卷走了南巴城，人烟炊烟都不知哪里才有。蛟龙掀倒树木，山都要崩塌，潭中忽然炸响惊雷。莽撞的人想渡河却渡不过，被急流打得披头散发退回来。两个村子已经被白牛（洪水怪物）吞没，我拔出剑要像澹台灭明那样，斩尽水中妖孽，不再有凶灾。