浣溪沙 其二

管鉴 · 宋

秾李花开雪满空。 缟裙香袂俨春容。 靓妆一笑喜相逢。 拟倩清歌留白日,且扶残醉殢东风。 好迟留处却匆匆。 十里狂风特地晴。 天工著意送行人。 负他桃李十分春。 杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。 晚风溪路净无尘。

白话文译文

雪白的李花盛开如漫天飞雪,身着素裙的女子含笑而立,春色般动人容颜。靓丽妆扮中莞尔一笑,欣喜此刻相逢。想让清越歌声留住这白日,且带着残存的醉意迷恋春风中。多想在此徘徊停留啊,偏又这般匆匆。十里狂风忽然特意放晴,天公也刻意要送旅人远行。倒辜负了桃李绽放的十分春色。杜鹃啼声已催得归心缭乱,黄莺莫要再惹起游子新愁。晚风吹过溪边小路,洁净得不染一丝尘埃。