山中

曹松 · 唐

此地似商岭,云霞空往还。 衰条难定鸟,缺月易依山。 野色耕不尽,溪容钓自闲。 分因多卧退,百计少相关。

白话文译文

这山野宛如隐士栖居的商山, 云霞自在舒卷,来去悠然。 枯瘦的枝头难留飞鸟停驻, 缺月静静依傍着青青山峦。 原野的翠色任凭耕种也无尽, 溪水的容颜伴着钓竿自在闲淡。 我只因多病常卧而归隐此地, 人间百般计较,早已与我无关。