玉楼春 其九

赵文漪 · 当代

华笺五色和云绾。 虾须百尺疏帘卷。 风吹花雾罩香鬟,月掩清辉怜皓腕。 当歌对酒情何限。 六幅湘裙金蝶战。 愁多无奈翠添眉,醉薄那禁红晕面。

白话文译文

五彩华美的信笺如云霞般卷绾在一起,长长的虾须帘半卷着。风吹起花雾,朦胧地笼罩着芬芳的发髻;月亮掩住清辉,怜爱地映照着洁白的手腕。对着美酒高歌,情意无限。六幅湘裙上,金蝶翩翩飞舞。愁绪太多,无奈翠色添上眉梢;酒意微醺,怎禁得红晕泛上脸庞。