鹊鸦行
世以鹊为吉，人多喜其鸣。
世以鸦为凶，鸣多人辄嗔。
吉凶一以定，嗔喜此焉分。
相彼新罗鹞，于何分爱憎。
群鸦竞喧集，有耳若不闻。
一鹊不相容，搏击以为能。
不知鹊可喜，甘与鸦为群。
妒善复党恶，鸷悍徒不仁。
石显怙权宠，望之不容身。
林甫擅柄用，何有乎九龄。
宁为望之辱，不作石显荣。
宁为九龄死，不作林甫生。
邪正苟倒置，是非竟难陈。
人事无不然，何独此微禽。
白话文译文
世人把喜鹊当作吉兆，大多爱听它的啼叫。世人把乌鸦看作凶兆，听到它叫便皱眉恼怒。吉凶既然早已注定，厌恶与欢喜由此区分。请看那新罗来的鹞鹰，又何曾对谁分过爱憎？乌鸦成群聒噪争鸣时，它充耳不闻似无所察；唯独一只喜鹊出现时，却偏要搏击逞显威风。岂不知喜鹊本招人喜爱，它却甘心与乌鸦为伍。嫉妒善类又勾结恶党，这般凶狠终究失却仁心。好比汉代石显倚仗权势，逼得萧望之无处容身；又如唐代李林甫独揽大权，哪里容得下张九龄？我宁可像萧望之蒙受屈辱，也不愿做石显那般显贵；甘愿为张九龄的忠直赴死，也不屑如李林甫苟且偷生。倘若邪正就此颠倒，是非曲直再难辨明。人间万事皆循此理，又何止这微末禽鸟之争。