因病不预纂修之徵用呈馆中诸公沈周 · 明纂局冠裳济济然，白头多病后诸贤。 圣功大满先皇纪，庶政分参列国编。 老颖何能出毛遂，后堂今合让彭宣。 夜来梦秉江淹笔，犹在鸾停鹄?边。 ♥ 0白话文译文编修局里，官员们衣冠楚楚，济济一堂，而我这个满头白发、疾病缠身的人，只能落在诸位贤才之后。先皇的圣明功业已圆满记载于纪传之中，各项政务也分别参照各国典籍编入。我这老迈的笔头，怎能像毛遂那样脱颖而出呢？后堂的职位，如今理应让给彭宣这样的人才。昨夜梦里，我握着江淹的那支神笔，仿佛还在翰林院中，那鸾鸟与天鹅停立的地方。