中山堂为许隐君作
俗子居山不见山，静者居廛山在眼。
请看东郭许隐君，中山之堂最萧散。
堂前种竹堂后萱，春深笋长萱花繁。
大儿称觞寿花下，小儿读书当竹根。
城中无山亦可乐，城中有虎仍戴角。
归来不愁虎食人，闭门日醉中山春。
白话文译文
粗鄙的人住在山中却看不见山，心灵宁静的人住在街市却能看见青山。且看城东的许隐君，他的中山堂最为清静开阔。堂前种着翠竹，堂后栽着萱草，春深时笋芽猛长、萱花盛开。大儿子在花下举杯祝寿，小儿子靠着竹根读书。城中没有山林也可自得其乐，纵然城里有猛虎头上生角。归来不怕猛虎伤人，关上门终日醉倒在中山的春光里。