暮春杂诗
世乱疲奔走，空伤万事非。
塞鸿还北度，戎马未南归。
乐土居人散，丰年野客饥。
闭门风雨过，一径落红稀。
不见春归路，倦登江上楼。
五更愁听雨，三月惨如秋。
寂寂紫含笑，嘤嘤黄栗留。
无心自相恼，岂识老夫忧。
四海尚风飙，千门转寂寥。
传闻收土地，思见复征徭。
节士心肝在，将军髀肉消。
何时听野老，鼓腹颂唐尧。
汎汎江湖上，悠悠宇宙中。
一身常有患，万化本无穷。
已觉丹砂妄，唯应白发公。
沧浪还可濯，闲伴钓鱼翁。
白话文译文
世道混乱，我厌倦了四处奔波，徒然感叹万事都已不再是旧时模样。塞北的大雁依旧向北飞去，而征战的人马却还未南归。本该安乐的土地上，居民四散流离；丰收的年景里，流浪的野客依然挨饿。我闭门不出，任风雨吹过，门外小径上，落花已稀稀疏疏。看不见春天归去的路，疲倦地登上江边小楼。五更时分，愁听雨声，三月的时节竟凄凉如秋。紫含笑花寂寞地开着，黄鹂鸟嘤嘤啼叫。我并无心自寻烦恼，可谁又懂得老夫的忧愁？四海之内，风沙还在狂吹；千门万户，转眼间一片寂寥。听说朝廷收复了土地，却又想见征敛徭役重新到来。节义之士的赤心还在，将军的腿上却已消磨了战马久骑的赘肉。何时才能听到野老们拍着肚子，歌颂尧舜的太平盛世？我像一叶小舟漂泊在江湖上，悠悠然处于宇宙之中。一身常有祸患，万物变化本无穷尽。已经觉得炼丹求仙是虚妄，只该做个白发老翁。沧浪之水还可以用来洗濯，悠闲地陪伴着钓鱼的老翁。