书事三首呈郎中机宜
避地意何适，同时得二贤。
才名谁敢并，萧散或堪怜。
浊酒宁非道，枯藤自会禅。
尚须浮碧海，风月夜同船。
地僻春将半，僧房客暂休。
连山花雾暗，半岭竹云愁。
将士戈犹枕，书生笔屡投。
黠羌兵未戢，上有自焚忧。
山路入云烟，精蓝沧海边。
崖沙留虎迹，石壁曳蛟涎。
猿啸千山寂，鸟惊半月弦。
忧来非一事，种种上华巅。
白话文译文
避居他乡，心意如何安适？幸而同时遇到两位贤人。他们的才华名声无人能比，潇洒闲散或许令人怜惜。喝浊酒何尝不是一种道？枯藤自然能领会禅意。还需泛舟碧海，在风清月明的夜晚同船共游。偏僻之地，春天已过半；僧房之中，客人暂得休息。连绵山峦花雾朦胧，半山竹云仿佛含愁。将士们枕戈待旦，书生们屡次投笔献策。狡猾的羌兵尚未平息，上位者自有焚身之忧。山路蜿蜒伸入云烟，寺庙座落在沧海边。崖边沙地留有虎迹，石壁上拖曳着蛟龙涎痕。猿猴啸叫，千山寂静；鸟儿惊飞，半月如弦。忧愁袭来非止一事，种种烦恼涌上心头。