早发大庾岭
晨跻大庾险，驿鞍驰复息。
雾露昼未开，浩途不可测。
嵥起华夷界，信为造化力。
歇鞍问徒旅，乡关在西北。
出门怨别家，登岭恨辞国。
自惟勖忠孝，斯罪懵所得。
皇明颇照洗，延议日纷惑。
兄弟远沦居，妻子成异域。
羽翮伤已毁，童幼怜未识。
踌蹰恋北顾，亭午晞霁色。
春煖阴梅花，瘴回阳鸟翼。
含沙缘涧聚，吻草依林植。
适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆。
感谢鹓鹭朝，勤修魑魅职。
生还倘非远，誓拟酬恩德。
白话文译文
清晨攀越大庾险峻处，驿马奔驰又暂停歇。雾霭晨露到午未散，前路苍茫难以预测。巍然耸立划分南北，确是天地造化之力。停鞍询问同行旅人，故乡遥遥就在西北。当初离家满怀怨别，今越山岭更伤辞国。自念勉力践行忠孝，此罪糊涂竟从何得。皇恩尚且照耀洗雪，朝中议论终日纷纭。兄弟远谪分隔居处，妻儿亦成异乡之客。羽翼摧折壮志已损，幼子可怜尚未识人。徘徊踌躇回望北土，正午时分雾散天青。春暖催发岭北梅朵，瘴气忽退南鸟振翅。溪涧潜聚含沙毒虫，林间丛生怪异草木。适此蛮荒悲痛难抑，怀念故土泪湿衣襟。感念朝中鹓鹭同列，勤修边地魑魅之职。倘能生还故乡非遥，誓以余生报答恩德。