秋日有怀二首
云散长天见晚霞，江涛千顷漾晴沙。
西风门巷飘桐叶，疏雨园篱落豆花。
笛韵已残渔罢钓，砧声初起客思家。
旧交契阔稀相见，闲倚西楼数去鸦。
寂寂孤村独掩扉，满阶荒草客来稀。
秋霜未降莲房老，社日初临燕子归。
半壁灯光才照字，一窗凉思又添衣。
故人千里无书到，多少长天旅雁飞。
白话文译文
傍晚的天空云彩散开，露出晚霞，千顷江波在阳光下闪耀，映着清澈的沙滩。西风吹过巷子，飘落梧桐叶，稀疏的雨点洒在园篱边，打落了豆花。笛声渐渐消失，渔夫已经收竿回家，捣衣声刚响起，游子开始思念家乡。老朋友久别重逢的机会很少，我闲倚西楼，数着归巢的乌鸦。 寂静的孤村，独自关着门，满阶荒草，客人很少来。秋霜还没降临，莲蓬已经老去，社日刚过，燕子飞回了南方。半盏灯光刚照见书上的字，一窗凉意又让我添了衣裳。千里之外的故人没有书信到来，只见天空中无数大雁飞过。