登杖锡

释绍嵩 ·

登寺寻盘道,那知是与非。 冻泉依细石,寒日淡斜晖。 村路飘黄落,山禽凌翠微。 数声牛上笛,老泪欲沾衣。

白话文译文

沿着寺前蜿蜒石阶向上探寻,哪还辨得清来路与归途。凝冻的山泉依偎着细碎石子,寒冷的日光浅淡了斜照余晖。乡间小路铺满枯黄飘落的叶,山中飞鸟掠过青灰的薄雾。忽听得牛背上牧笛数声传来,不觉苍老的泪痕欲染衣襟,泛起斑斑泪迹。