从军行

屈大均 · 明末清初

将军教射五千人,荆楚奇材总绝伦。 秋出阑干当一队,骁腾不逐贰师尘。 千骑横穿卤阵还,髦头一夜落天山。 军中女子皆诛尽,士气飞扬战鼓间。 精兵扼虎五千多,后距何烦路伏波。 龙勒秋来觇敌去,黄门骑吹杂铙歌。 阴山风雪暮纷纷,独出旌门望卤群。 天子深恩怜浞野,重将血汗洒边云。 香貂宝马猎天山,塞女酡酥捧未閒。 长与丁零俱用事,汉臣无计赠刀环。

白话文译文

将军教导训练了五千名弓箭手,这些来自荆楚的奇才个个都超群绝伦。秋天他们从阑干出发组成一队,勇猛奔腾,不屑追随贰师将军的足迹。上千骑兵横穿敌阵胜利归来,敌酋的头颅一夜之间就落在了天山。军中的女子全被诛杀殆尽,士气在战鼓声中激扬飞腾。精锐的兵力如擒虎般勇猛,有五千多人,后方支援哪里还用得着烦劳伏波将军。秋天在龙勒侦察敌情后离去,黄门骑手的吹奏声与铙歌混杂在一起。阴山的风雪在傍晚纷纷扬扬,独自走出营门眺望敌群。天子深怀恩情怜惜边塞将士,让他们再次将血汗洒向边疆的云层。穿着香貂裘、骑着宝马在天山狩猎,塞外的女子捧着酒坛忙碌不停。长久以来与丁零人共同主事,汉臣却没有办法赠予刀环(暗示无法劝其回归)。