自淇涉黄河途中作十三首 其四

高适 ·

南登滑台上,却望河淇间。 竹树夹流水,孤城对远山。 念兹川路阔,羡尔沙鸥闲。 长想别离处,犹无音信还。

白话文译文

南行登上滑台,转身回望那淇河与黄河一带的风景。翠竹绿树夹岸流水潺潺,一座孤城遥遥对着远山。望着这浩荡的河川之路如此开阔,不禁羡慕起沙鸥自在地飞翔在水天之间。长久地思念着当初与你分别的地方,到如今依然没有你的音讯传还。