雨中游曲江

慕昌溎 · 清

一天疏雨且衔杯,寒食寻芳曲水隈。 江燕低随飞絮下,春帆閒逐落花来。 沙蟠细草萦青带,风卷轻波泻绿醅。 回首当年修禊事,兰亭诵罢更徘徊。

白话文译文

一整天细雨绵绵,我暂且举杯小酌。寒食节到曲水边寻觅春色,江上的燕子低飞,追逐着飘落的柳絮;春日的船帆悠闲地随流水漂荡,追逐着片片落花而来。沙滩上细草盘绕,如同青色的丝带;微风拂过水面,荡起层层碧波,仿佛倾倒出绿色的美酒。回首当年修禊的盛事,吟诵完《兰亭序》后,更让人流连徘徊。