赠颍川刘子
还如山吏部，幽赏竹林风。
宾客谁名饮，平生一阮公。
惟予继光禄，作咏及安丰。
亦自能荒宴，相逢樽酒空。
陈思白马篇，游侠写当年。
王霸今如此，神仙亦偶然。
虎头矜墨妙，龙性养朱弦。
官舍风吹竹，清凉似百泉。
白话文译文
如同山涛一样，在幽静的竹林间品味清风。宾客中谁以饮酒闻名？平生只有阮籍那样的知己。只有我继承了光禄的遗风，吟咏诗歌涉及安丰侯。我也能纵情宴饮，相逢时酒杯总是空空。曹植的《白马篇》描写了当年的游侠，可如今王霸之业已成这般，成仙也是偶然之事。如顾恺之般夸耀笔墨精妙，以桀骜的性情修养琴弦。官舍里风吹动竹子，清凉之感如同百泉流淌。