风流子 忆初遇
重洋游学罢，东风送，巨舸泊横滨。
看蓬莱胜境，樱花未兴，屐声遥震，和服轻匀。
蓦地里，惊鸿掠清影，大地破新春。
迷梦初醒，云裳香泯，余风飘引，凝想娉婷。
翩翩同舟去。
偎芳处，脉脉一往深情。
应是夙缘长系、鸿案祥征。
却卅五年来，儿孙堂满，娇呼声里，笑话频频。
享尽人间融乐，漫应前因。
白话文译文
在海外留学结束后，春风送行，大船停靠在横滨港口。看那日本的美丽风景，樱花还未盛开，木屐声远远传来，和服轻盈合身。忽然间，像惊鸿掠过清澈的影子，大地迎来了新春。迷蒙的梦境刚刚醒来，云裳的香气消散，余风轻轻吹拂，凝神想象那婉约的身影。一同乘船离去，依偎在芳香之处，含情脉脉，一往情深。应该是前世的缘分长久相连，像梁鸿孟光的举案齐眉那样吉祥的征兆。然而三十五年过去了，儿孙满堂，娇嫩的呼唤声中，笑语不断。享尽了人间的融洽欢乐，慢慢回应着前世的因缘。