哭同年庄定山司封

林瀚 ·

泚笔沈吟落叶秋,故人无复见南州。 半毡分后心如醉,双剑看来泪自流。 翰苑有章青史重,定山无主白云愁。 试披旧槁寒灯下,一道祥光射斗牛。

白话文译文

我提起笔沉思默想,正值落叶飘零的深秋,老朋友啊,再也无法在南州见到你了。回想当年分你半条毡毯,至今心中仍如醉酒般迷惘;看着双剑,泪水便不由自主地流下。你在翰林院留下的文章,青史永垂;而定山如今无人主持,只有白云含愁。我试着在寒灯下翻开你的旧稿,一道祥光直射斗牛之间。