江城秋思

夏竦 ·

泽国迢迢枕海涯,眼前归思乱如麻。 清秋泉石无多地,残日楼台有几家。 两岸早霜红橘柚,半汀残雨老蒹葭。 明时不见投簪客,落尽西风紫菊花。

白话文译文

江水环绕的故乡蜿蜒绵延,直枕着遥远的海涯, 眼前归乡的思绪纷乱如麻。清秋时节,泉石之景已显萧瑟, 斜阳残照里,楼台零落剩几处人家? 两岸晨霜浸染,橘柚正红艳如火, 沙洲疏雨中,芦苇已枯黄飘洒。太平年月,却不见弃官归隐的闲人, 唯有西风里,紫菊花瓣寂寞地落尽天涯。