题梅屏二绝

刘基 · 元末明初

树杪过流星,轻霜落半庭。 疏花与孤客,相对一青灯。 独酌梅花下,怜花与鬓同。 折花还插鬓,颠倒笑东风。

白话文译文

树梢划过一道流星,清霜静静落满半边庭院。稀疏的梅花与独坐的人,静静对着一盏摇曳的青灯。独自在梅树下斟酒,怜惜梅花与鬓发一样斑白。折下花枝插在发间,在东风里含笑自嘲,任凭头巾歪斜。