君赐以新诗相示因成四十字答之李觏 · 宋君诗三十首，一一敌琅玕。 语近终非俗，情閒不似官。 姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。 景物将才思，相期李杜坛。 ♥ 0白话文译文您赠我的三十首诗篇， 每一首都如美玉璀璨。语言清雅终究不落俗套， 情致闲逸不似宦海浮沉。姑山蜿蜒环抱着州郡的翠色， 旴水清波倒映着天宇的寒光。这山水灵气滋养着您的才思， 愿我们终能并立于李杜的诗坛。