晨起斋中读书二首
息躬衡门下，游好在六经。
丘中列万木，风起皆金声。
山林有殊观，耳目无远营。
清晨屏荒翳，躧屣当前楹。
鸟耕思有岁，熊经希养生。
游心极罔象，顿足游大庭。
旷士恒抱朴，宵人若怀永。
或偶苏门啸，暂返南阳耕。
龙蠖本殊性，鹪鴳岂谐征。
兹乐庶不忘，烱然垂丹青。
辞家适燕蓟，遥遥远行游。
怅兹云雨隔，忽复寒暑遒。
人生寓瀛海，安用怀百忧。
伊余困泥滓，有志仍丹丘。
临渊非钓国，巢林殊凿坏。
奔波冀回舳，骇路遄旋辀。
濠梁有逸矩，箕颍多清流。
仙夫杳难觌，妷女徒好修。
去矣从所欲，轩盖诚多尤。
白话文译文
息身在简陋的居所下，潜心研读着六经。山丘间排列着万木，风吹过都发出金石般的声音。山林中有奇特的景致，耳目无需向外远求。清晨扫去荒芜遮蔽，穿上木屐来到前廊。鸟儿耕作思念着年岁，熊经鸟伸希求养生。心神游历至极远的无形之境，顿足间仿佛畅游天庭。旷达之士常怀抱质朴，宵小之人却心怀永久的忧虑。有时效仿苏门长啸，暂时返回南阳躬耕。龙与尺蠖本性不同，鹪鹩和鸿雁岂能同征。这种乐趣但愿永不忘记，明亮地铭刻在丹青之中。辞别家乡前往燕蓟，遥远地踏上旅途。惆怅于云雨相隔，忽然又经历寒暑更迭。人生寄居在瀛海之间，何必怀抱百般忧愁。我困于泥淖之中，却仍有丹丘之志。临渊并非为了钓鱼，巢居林中也不是凿壁。奔波中希望回船转舵，惊骇的路上急忙调转车头。濠梁上有超逸的规矩，箕山颍水多有清流。仙人也难以见到，美女徒然注重修养。去吧，顺从自己的心意，高车华盖实在多忧患。