风雨重阳周霆震 · 元八载兵戈苦未休，异乡佳节若为酬。 鹰台人化前千载，雁塞书沈外九州。 风雨黄花宜换世，山林白发欲专秋。 莫言抱病妨杯酌，渐喜新来绝酒雠。 ♥ 0白话文译文战火蔓延八年未曾停休，异乡逢佳节该如何消解忧愁？如楚灵王鹰台般的人物早已化为尘土，边塞的音书断绝遗落九州。风雨中菊花依然绽放似在呼唤新世，山林里白发人独对秋光怅望良久。莫说疾病缠身便该停杯罢饮，且喜近来已戒断酒瘾渐得自由。