登翻车岘诗

鲍照 · 南北朝

高山绝云霓,深谷断无光。 昼夜沦雾雨,冬夏结寒霜。 淖坂既马领,碛路又羊肠。 畏途疑旅人,忌辙覆行箱。 升岑望原陆,四眺极川梁。 游子思故居,离客迟新乡。 新知有客慰,追故游子伤。

白话文译文

高高的山峰直插云霄,深邃的山谷幽暗无光。日夜笼罩在雾雨之中,无论冬夏都凝结着寒霜。泥泞的斜坡陡如马颈,沙石的小路又似羊肠般曲折。险峻的道路让旅人畏惧,担心车辙颠覆行装。登上小山眺望平原,四周望尽河流与桥梁。游子思念故乡,离客对新居迟迟难适应。新朋友虽有安慰,但追忆往事仍让游子感伤。