留赠翟克徵

石宝 ·

海鱼移来海边住,照耀海水生紫雾。 凤皇亦绕丹山飞,采霞光属青桐树。 丈夫远志千万里,幽冀朝游青兖暮。 浩浩长风振佩环,悠悠芳草迷归路。 逢人尽与道寒暄,论心何必分新故。 相期巨擘俱抟云,不学寒蝉空饮露。 君家善庆闻有馀,大鸿胪卿亦新除。 攀龙不独一身贵,挂角况有当时书。 我行共北拭双眼,青云有意君何如。

白话文译文

海鱼游来在海边定居,鳞光闪耀海水泛起紫色雾气。凤凰也绕着丹山飞翔,五彩霞光笼罩着青桐树。大丈夫志在千里之外,早晨还在幽冀傍晚已到青兖。浩浩长风振动着衣佩环佩,悠悠芳草让人迷失归路。遇到人便互相寒暄问候,谈真心何必区分新交旧友。我们相约像巨擘一样高飞入云,不学那寒蝉只会空饮露水。你家积善有余庆传闻已久,大鸿胪卿的官职也新近升任。攀龙附凤不止一人显贵,何况还有当年挂角的功名书籍。我一路向北擦亮双眼,青云直上你有何打算?