吴氏外孙仲清新婚四阕 其二 沁园春

魏元旷 · 当代

香喷金猊,漏永铜龙,春生锦帏。 漫左家娇女,夙娴才藻,中郎弱息,妙解弦徽。 井臼躬操,蘋蘩齐奠,风教名门未遂微。 争看取,似少君出降,德曜来归。 如今冰泮谁知。 只痛说、先王六礼非。 叹茕茕遵路,婚姻道苦,盈盈赴濮,家室情漓。 昵彼狂且,鸩兹游女,岂有宜男白首期。 华堂上,看关雎钟鼓,何乐如之。

白话文译文

金猊香炉喷吐着芬芳,铜龙漏壶滴答声悠长,锦帐中春意融融。好似左家娇女,自幼便娴熟文采;又如中郎弱女,深解琴音弦韵。亲自操持井臼家务,恭敬祭祀蘋蘩,名门风教未曾衰微。众人争相观看,如同少君出嫁,德曜归家。如今冰消雪融有谁知?只痛心诉说,先王六礼已然不对。叹孤零零遵循旧路,婚姻之道太苦;轻盈盈奔赴濮水,家室之情淡薄。亲近那轻狂男子,毒害这游冶女子,哪能有宜男白首之期?华堂之上,看《关雎》钟鼓之乐,还有什么比这更快乐呢?