李公子行
李公子，凤之雏，龙之驹。
面如赪玉盘，眼如明月珠。
舌端吞吐五色锦，胸中元有邺侯三万牙签书。
曩执金陵南端之白简，今曳淮吴大府之长裾。
东维先生在五湖，相逢一笑黄公垆。
我闻公子曾大父，先皇开基作刑部。
马头约法十二章，燕都新建尚书府。
丹书铁券盟山河，赫赫勋名照今古。
又闻尔父司农公，画策屯田辟西土。
岁输百万实太仓，功著兵前料量府。
汝今年少毛骨奇，五花骢马当春骑。
燕王方买台上骏，赵客合脱囊中锥。
姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳。
人生离合自有时，更劝西门一杯酒。
李公子，尔岂马上杀贼之钃娄，下马喻贼之露书。
莫负汝祖汝父，东鲁为真儒。
白话文译文
李公子啊，你就像凤凰的雏鸟、蛟龙的骏马。面容如红玉盘般光润，眼睛似明月珠般明亮。舌尖能吐出锦绣言辞，胸中早藏有邺侯三万卷书籍的学问。昔日你曾在金陵南端手持白简为官，如今在淮吴大府身着长袍身居要职。东维先生隐于五湖，我们相逢在黄公垆，相视一笑情谊深。我听说你的曾祖父，在先皇开国时担任刑部官员，制定法典十二章，在燕都新建尚书府。丹书铁券与山河盟誓，显赫的功勋名声照耀古今。又听说你的父亲司农公，筹划屯田开拓西部疆土，每年输送百万粮米充实太仓，功绩卓著于军前粮草调度。你如今少年英挺、骨骼不凡，骑着五花骢马在春日里驰骋。燕王正求购台上的骏马，你应如赵客般脱颖而出。姑苏台下回首春色，东风吹绿了官河边的垂柳。人生离合自有天时，再劝你于西门共尽一杯酒。李公子，你岂止是马上杀敌的猛将，更是下马便能书写檄文劝敌的英才。莫要辜负你的祖父与父亲，在东方鲁地成为真正的儒者。